在经历了伴侣的背叛之后，重建和维持家庭关系的稳定常常是夫妻双方共同面临的挑战。婚姻中的不忠行为往往会在瞬间撕裂家庭成员之间的纽带，破坏彼此间的信任基础，给整个家庭带来深远的影响。然而，尽管过程艰难且充满不确定性，通过积极的沟通、理解和努力，仍然有可能逐步恢复家庭内部的和谐与平衡。以下是一些关于如何在经历出轨后平衡与双方家庭的相处之道的建议：

1. 诚实面对：首先，夫妻双方需要诚实地面对发生的事情以及其对家庭造成的影响。这包括了坦率地表达自己的感受、需求和对未来的期望。同时，也需要向家人解释事情的经过，以便他们能够理解和支持夫妻二人的决定。

2. 寻求专业支持：心理咨询师或家庭治疗师的介入可以帮助夫妻更好地了解自己及对方的情绪状态，学习有效的沟通技巧，并提供解决问题的策略。此外，这些专业人士还可以为家庭内的其他成员提供必要的支持和指导，帮助他们适应新的家庭动态。

3. 建立清晰的界限：为了保护自己和家人的心理健康，可能需要在某些时候设定个人边界。这可能意味着限制与前情人接触的时间和频率，或者在与双方家庭交流时避免过于敏感的话题。

4. 培养共同的兴趣爱好：寻找夫妻双方都感兴趣的活动或项目，可以增进相互的了解和联系，同时也能够减少不必要的猜疑和不安全感。

5. 定期家庭聚会：保持定期的家庭聚餐或其他活动，有助于加强家庭成员之间的联系，创造共享的美好回忆。在这个过程中，要注意倾听每个家庭成员的想法和感受，让他们感到被重视和尊重。

6. 关注孩子的需求：如果家庭中有孩子，他们的幸福和安全应始终放在首位。确保孩子们有足够的关爱和支持，帮助他们理解和接受家庭的变化。

7. 持续的努力：修复关系和家庭结构需要时间和持续的努力。夫妻双方应该认识到这是一个长期的过程，可能会遇到挫折和反复，但只要坚持不懈，就能够逐渐建立起更加坚固的家庭基础。

8. 对未来保持乐观：无论过去发生了什么，都要对未来保持积极的态度。相信通过共同努力，家庭能够重新获得幸福和平静。

9. 自我成长和发展：每个人都需要不断地学习和成长，以应对生活中的变化和挑战。对于夫妻来说，这意味着提升个人的沟通能力、解决问题能力和情商，从而更好地维护家庭的关系。

10. 耐心和同理心：在面对家庭问题和困难时，耐心和同理心是非常重要的品质。它们能够帮助我们更好地理解他人的立场和感受，并在冲突中找到妥协的空间。

总之，虽然出轨事件会给家庭带来沉重的打击，但它也可以成为促使家庭成员反思和成长的契机。通过上述方法，夫妻双方及其家庭可以逐步走出阴影，重建信任，实现家庭内部的和谐共处。