在处理感情问题时，尤其是在尝试挽回一段因为家庭原因而破裂的关系时，沟通技巧和表达方式至关重要。以下是一些可能有助于您重新连接并与女友建立积极关系的建议和方法。

1. 理解与共情 - 首先，展示出您对她的家庭问题和困境的理解是非常重要的。表现出同情心，让她知道您愿意倾听她的感受并且支持她。例如，您可以这样说：“我明白你的处境很艰难，但我希望你知道我一直在这里支持你。”

2. 承担责任 - 如果您的某些行为或决定是导致你们分手的原因之一，那么承认自己的错误是很关键的。这样做可以显示出您对这段关系负责的态度，并为未来的改进奠定了基础。比如可以说：“我知道我在那件事上的做法让你失望了，我很抱歉，我希望你能给我机会让我弥补我的过失。”

3. 尊重个人空间 - 在试图重建联系时，给对方足够的空间和时间来思考和处理他们的情绪是很重要的。不要过于频繁地联系她，而是要有节制地发送关心和支持的信息。例如，可以在特殊的日子或者有纪念意义的日子里给她发一条温馨的消息，表达你对她的思念和对过去的美好回忆。

4. 共同解决问题 - 如果您想要解决导致你们分手的家庭问题，那么双方都需要坐下来一起讨论可能的解决方案。在这个过程中，确保您认真听取她的意见，并在寻找妥协方案上共同努力。比如说：“我们一起来解决这个问题吧，我相信我们可以找到一个让大家都满意的办法。”

5. 行动胜于言辞 - 有时候，言语不足以改变局面，实际行动更能体现诚意。考虑为她做一些特别的事情来表明您对她的重视和爱意。这可能包括帮她分担家务、照顾家人或者其他能够减轻她家庭压力的行动。

6. 规划未来 - 为了显示您对未来有共同的期望和计划，您可以和她分享一些关于未来的想法和愿景。这不仅展示了您对长期关系的承诺，也给了她信心去相信你们可以克服困难。比如说：“我想和你谈谈我们的未来，我对我们俩的未来感到非常乐观。”

7. 寻求专业帮助 - 如果情况复杂或者进展不顺利，可以考虑咨询婚姻家庭治疗师或其他心理健康专业人士的意见。他们可以帮助您更好地理解彼此的需求，并提供有效的沟通策略和建议。

8. 保持耐心和一致性 - 修复关系需要时间和努力，所以请保持耐心，并始终如一地展现您的支持和关爱。记住，信任一旦被破坏就需要很长时间才能恢复，因此持续的努力非常重要。

9. 庆祝小胜利 - 在挽回的过程中，每一个小小的进步都是值得庆祝的。无论是一次积极的对话还是一个小小的和解迹象，都应被视为向正确方向迈进的一步。

10. 诚实与透明 - 最后，诚实地面对自己，同时也对她保持透明。这包括坦率地谈论你们的过去以及如何避免重蹈覆辙。通过这种方式，您可以建立起一个新的、更加坚实的基础。

综上所述，挽回因家庭原因分手的女朋友是一项复杂的任务，但并非不可能完成的挑战。通过运用上述的建议和方法，您可以逐步改善关系，并为建立更健康、更有弹性的伴侣关系打下良好的基础。记住，每段关系都是独一无二的，因此在实施这些策略时，务必结合实际情况调整使用。