在一段亲密关系中，发现自己的伴侣与他人有不当行为，如与第三者同行，无疑是一种痛苦的经历。这种背叛和欺骗的行为可能会对信任造成严重破坏，导致关系的破裂。然而，面对这种情况时，是否应该努力修复关系取决于多种因素，包括个人价值观、关系的重要程度以及双方对于解决冲突的意愿等。

首先，了解伴侣的行为背后的原因非常重要。有时，伴侣可能是因为某种不满或未满足的需求而寻求其他人的关注和支持。在这种情况下，努力去理解他们的动机并进行沟通是解决问题的第一步。如果双方都愿意为重建信任付出努力，那么就有可能通过坦诚的交流来解决问题，并逐步恢复受损的关系。

其次，评估关系的价值和对个人的意义也是关键的一步。每段关系都是独一无二的，因此每个人的决定都会有所不同。有些人可能认为这段关系对他们来说至关重要，他们愿意投入时间和精力来挽回它；而对于其他人来说，这可能只是一种不再有意义的投资。无论哪种情况，都应该基于对自己内心真实感受的理解来做决策。

此外，即使决定尝试修复关系，也需要意识到这将是一个漫长且充满挑战的过程。重建信任不是一朝一夕的事情，而是需要双方的持续承诺和共同努力。这期间可能会有反复和不确定的时刻，但只要双方都有诚意并且愿意为之奋斗，最终还是有可能重拾幸福。

最后，在任何情况下，自我保护都是一个重要的考虑因素。如果你感到不安全或者担心再次受到伤害，那么就需要慎重考虑是否值得继续留在这样的关系中。有时候放手可能是更为健康的选择，尽管这样做并不容易，但它可以让你有机会寻找更合适的人际关系和更好的生活质量。

总之，当面临伴侣的不忠行为时，每个人都需要根据自己的情况和价值观做出明智的决定。无论是选择离开还是努力修复关系，都要确保这是经过深思熟虑的结果，而不是一时冲动下的决定。最重要的是，无论选择哪条路，都要记住照顾好自己，保持心理健康和生活满意度。